Metsatööline Jim otsustab lasta endal veel vana aasta viimasel päeval habeme ära ajada. Kuna kohalikus juuksuritöökojas on palju rahvast ja paarkümmend klienti ootavad oma järjekorda, siis meister arusaadavalt kiirustab ning kriimustab Jimil algul vasema ja seejärel ka parema põse. Siis veristab ta lõua ja lõpuks ka nina. Jim kannatab selle otse kangelaslikult välja. Imestades kliendi kannatlikkuse üle, küsib meister lõpuks:
„Öelge, palun, ega mul pole varem olnud au teil habet ajada?“
„Ei,“ vastab Jim, „käe kaotasin ma metsatööl!“