„Kuule, Juhan. Kuidas tõlkida inglise keelde Teie europarlamendi valimisloosung “Murrame läbi„?“ küsib laulupeol viibiv Romano Prodi tema kõrval istuvalt Juhan Partsilt.
„Kahjuks mu inglise keel on viletsavõitu, aga ma võin tõlkida Sulle meie ELi referendumi loosungi: “ Saü ües – there are more beautiful men„,“ vastab Parts, patsutades sõbralikult Prodit õlale.