Mees peab välismaale komandeeringusse minema, aga süda valutab naise pärast: äkki teeb salaja vallatust. Mees paneb voodi alla purgi rõõsa koorega ja kinnitab selle kohale voodi põhja külge nõela niidiga: kui naine on üksi, on asi korras, aga kui kedagi kaissu võtab, vajub nõel raskuse mõjul koore sisse ja nii saab naise vahele võtta. Kui mees nädala pärast jälle koju jõuab ja voodi alla vaatab, siis näeb ta, et purgis on sulaselge või…