Noor porutsik oli just polku saabunud kui polkovnik ta endaga ballile kaasa võttis.
„Tutvustan sind kuberneriprouale, kutsuge ta tantsule ja öelge talle mõned komplimendid.“
Porutsik tantsibki kuberneriprouaga ja ütleb:
„Olen Teist vaimustuses, madam, higistate palju vähem kui ükski teine paks naine teie vanuses!“