Käib põllumajanduskonverents.
Prantslane:
„Meie külvame kartuli maha 15. aprillil ja saagi koristame 16. augustil.“
Tšuktši:
„Meie paneme kartuli maha 15. juunil ja saagi koristame 16. juunil.“
„Ühe päeva pärast? Miks nii vara?“
„Süüa tahaks ju.“
Prantslane:
„Meie külvame kartuli maha 15. aprillil ja saagi koristame 16. augustil.“
Tšuktši:
„Meie paneme kartuli maha 15. juunil ja saagi koristame 16. juunil.“
„Ühe päeva pärast? Miks nii vara?“
„Süüa tahaks ju.“