Hirmsas pohmellis põder läheb allikale vett jooma, põõsastes varitsev jahimees aga tulistab teda kahest rauast korraga. Põder joob edasi ega tee väljagi. Arvates, et on mööda lasknud, tulistab jahimees uuesti. Põder ei pööra sellele endiselt mingit tähelepanu. Vihane mees laeb püssi suuremate padrunitega ja tulistab kolmandat korda. Põder tõstab pea ja pomiseb kaugusse vahtides:
„Muudkui joon ja joon, aga mul on järjest halvem ja halvem...“