Korner Obolenski küsib porutšik Rzevskilt:
„Porutšik, miks daamid teile kunagi ära ei ütle?“
„Sellepärast, et ma oskan neid kohelda.“
„No kuulge, teie ropu sõdurikeelega on see täiesti ebareaalne, selle kasutamise eest võib ainult kõrvakiilu saada.“
„Aga kulla sõber, pole vaja kohe algul keelt kasutada, kasutage algul käsi!“