Porutšik Rževski ja Nataša ratsutavad jõe äärde, kus suplevad husaarid. Nataša palub porutšikult binoklit, kuid võtab selle kogemata vale pidi kätte, vaatab ja ahhetab:
„Oi, kui väikesed!“
„Aga Nataša, vesi on ju väga külm…“ vastab Rževski punastades.
„Oi, kui väikesed!“
„Aga Nataša, vesi on ju väga külm…“ vastab Rževski punastades.