Polkovnik pöördub porutšik Rževski poole:
„Rževski! Te haavasite mu au, kuulutades avalikult, et suudate daami N. ühe öö jooksul rohkem kordi rahuldada kui mina!“
„Täiesti õige!“ vastab Rževski.
„No mis siis ikka, porutšik! Kas selgitame tõe välja mõõkade või püstolite abil?“
„Daami N. abil ikka, polkovnik!“