Ühes kupees sõidavad daam, inglane, prantslane ja porutšik Rževski. Äkki laseb daam valju käraka peeru. Prantslane kui galantne kavaler võtab süü enda peale.
„Vabandage härrased, mul on gastriit. Enam see ei kordu.“
Mõne aja pärast tuleb daamilt uus peeretus.
„Vabandage, džentelemenid,“ võtab inglane seekord süü enda peale, „mul on kõht korrast ära. Enam see ei kordu.“
Porutšik Rževski tõuseb püsti ja ütleb:
„Härrased, ma lähen tamburisse suitsu tegema. Aga kui ta veel kord peeretab, siis öelge, et see olin mina.“