Alveni kaubamaja juurde Stockholmis pannakse üles kaal, millel kliendid end kaaluda saavad. Üks inimene teise järel astub kaalule, pistab raha pilusse ja lahkub siis. Pekka vaatab seda mõnda aega pealt ja imestab:
„Küll see maailm muutub ikka kiiresti! Kui ma siin viimati käisin, seisis ukse kõrval kerjus, müts käes, nüüd aga teevad masinad sellegi töö ära!“