Milliseid sõnu ei tasuks soomlastega suheldes kasutada:
Soomlane on Tallinnas Sokose kaubamajas ja ostab kindad, müüja küsib: „Vetätko heti käteen, tai pakkan?“ (kas tõmbad kohe pihku või pakin ära?)
Samuti ei tasu soomlasele öelda „Läheme linna raiskama“ (vanglasse vägistama)
Soomlane helistab äripartnerile Soome-Eesti ühisfirmasse Tallinna ja küsib sekretärilt: „Missa Jukka on?“
Sekretär vastab: „Jukka on toisessa ruumissa“ (teises kehas)
Jälle helistab soomlane ja küsib: „Missa Jukka on?“, sekretär vastab: „Jukka on linnassa.“ (vangis)
Purjus soomlane kohtab Tallinna tänaval neidu ja küsib: „Oletko Viron tüttö“, tüdruk vastab „Ei Olümpiasta“. (oled eesti tüdruk? – ei, Olümpia oma)
Samuti ei tasu soomlaselt küsida: „Oletko julkea (jultunud, häbematu) mees“