Nõukogude ajal trügis vabriku direktori kabinetti end tutvustama uus töötaja, väike arglik mehike.
„Zdravstvuite! Ja dizainer.“
Direktor tõstab pilgu tema ees laual olevalt paberikuhjalt, vaatab hajameelse, kuid segamise tõttu pisut pahura pilguga sisenule otsa ja kohmab:
„A shto? I tak vidno shto ne iz russkihh!“