Mees läheb kuu aega pärast abiellumist tööle. Kolleegid tunnevad huvi:
„Noh, kuidas siis mesinädalad läksid kah?“
„Mis need mesinädalad on?“ ei saa mees aru.
„Noh, kui võrrelda pereelu sõnnikut täis purgiga, kus kaane all on õhuke kiht mett, siis mesinädala ongi see õhuke meekiht.“
„Aa, selge… Tundub, et mina avasin selle purgi teisest otsast.“