Indiaanipealikul läheb Nevada polügooni lähedal auto katki. Kuna pealikul on raha otsas, siis teeb ta suure lõkke ja saadab oma hõimule suitsusignaaliga teate:
„Saatke raha!“
Mõne aja pärast kerkib mitmekümne miili kauguselt üles signaalsuits küsimusega:
„Milleks sulle raha, pealik?“
Samal hetkel pannakse polügoonil plahvatama tuumapomm ja taevasse tõuseb hiigelsuur aatomiseen.
Hõimu järgmises signaalsuitsus on tunda pahameelt:
„Noh, pealik, mis on? Kas küsida kah enam ei tohi?“