1941. aasta sügis. Smolenski all sööstab Nõukogude sõdur fašistide tankile vastu, pudel Molotovi kokteiliga käes. Ta valmistub juba viskama, kui lähimast põõsast hüppab välja vanamutt suure kõliseva kotiga ja karjub:
„Pojake, ära sa pudelit katki tee!“
„Pojake, ära sa pudelit katki tee!“