Rootsi rannavalvelaev on Norra piiri lähedal Rootsi territoriaalvetesse tunginud pisikesi allveelaevu pommitamas. Talle läheneb Norra vaalapüügilaev ja küsib raadio teel, mis lahti. Rootslased annavad teada, mis piirkonnas toimub, kirjeldavad veealust objekti ja küsivad, kas norralased on midagi sellist ka oma territoriaalvetes märganud.
„Ikka oleme,“ vastab Norra laeva kapten. „Ainult täna oleme kolm alamõõdulist merre tagasi visanud.“