Laevahukk. Kapten annab reisijaile käsu päästepaatidesse istuda, kuid inimesed ei
julge laevatekilt alla hüpata. Kapten astub neile lähemale ja sosistab midagi kõrva. Kõik hüppavad kohe paatidesse.
„Mis sa neile rääkisid?“ küsib tüürimees.
„Igaühele eri juttu. Sakslastele ütlesin, et see on käsk, ameeriklastele – et see on patriotism, jaapanlastele – et see tõstab potentsi, ja venelastele, et see on keelatud.“