Carter ja Bre?nev on koos ja arutavad koostöövõimalusi.
– Nõukogude Liit oleks valmis andma toorainet, kui ameeriklased meile midagi ehitavad või mingit valmiskaupa vastu veavad.
Carter ütleb, et kui annate meile gaasi või naftat või mingeid maake, siis ehitame teile näiteks suure keemiatehase.
Bre?nev jälle kohe nõus.
– Aga kui annaksite kogu oma gaasi ja nafta ja kõik torud ja varud meile, me võime teile kommunismi ka valmis ehitada.
Bre?nev on kategooriliselt vastu.
Hiljem Kossõgin küsib, et miks sa nii kangesti vastu olid?
– Ja ih znaju. Da i postrojat.
1980