Venelane läheb juudi juurde: „Ole hea mees, laena mulle kevadeni 100 rubla, kevadel maksan 200 rubla tagasi, pandiks võin kirve jätta.“
Juut mõtleb natuke, annab venelasele 100 rubla ja siis lausub: „Olgu, aga teeme nii, et sa maksad mulle kohe pool kevadisest summast tagasi.“
Venelane annab juudile 100 rubla ja kirve, kuid kodu poole minnes arutab: „Imelik lugu – kirvest pole, 100 rubla pole ja 100 rubla olen veel võlgu, aga tehing oli justkui aus...“