Keskööl sõitis Stirlitzi maja juurde kolm autot SSlastega. Kaks meest läksid ukse ette, ülejäänud piirasidmaja ümber. „Avage, Stirlitz!“ Stirlitz läks lohiseval sammul ukse juurde ja ütles unisel häälel: „Kedagi pole kodus.“ „Aga kes seal siis räägib?“ „Räägib Berliini raadio, kell on viisteist ja kolmkümmend minutit.“ SSlased ohkasid ühel häälel ja sõitsid minema. Hääl kaadri tagant: „Sel kombel vedas uljas nõukogude luuraja SSlasi jälle ninapidi.“