Kolkakülla saabub „Pravda“ erikorrespondent, et kaasa elada uue kolhoosi sünnile. Kolhoos asutatakse kiiresti ja valutult, ainult et õige nimi peab ka olema.
Üks ütleb, et paneme „Vperjod k kommunizmu!“
– Ei saa, naaberkolhoos on juba „Vperjod k kommunizmu!“
– Noh, paneme siis „Pobeda“.
– Ka ei saa, oblastis on juba neli „Pobedat“.
Siis tõuseb püsti räpane täitanud vanamees:
– Paneme kolhoosi nimeks „Lope da Vega“.
Kõik on jahmunud.
– Miks just selle? Mida see tähendab?
– Ja to?e ne znaju, no krassivaja imja. Ot?en' pohho? na joptvoju mat'.
1979