Vale pealkiri
Inglise linna Leicesteri keskkonnaamet andis linna prügiveofirma SITA hooleks. Selle firma prügiautodele oli suurelt ja selgelt maalitud tähed SITA. Keegi polnud mõelnud sellele, et SITA on India puhtusejumalanna nimi. Ei võtnud ka kuigi kaua aega, enne kui hindude maailmanõukogu esindaja oma nördimusest teada andis. See kujutab endast hindu jaoks ärarääkimata suurt solvangut, kui ta peab nägema prügiautol sõna SITA, ütles ta. Linnavalitsus seisis nüüd valiku ees: kas teha prügivedu ülesandeks hoopis mõnele teisele firmale või peab firma end kuidagi ümber nimetama – või solvatakse hindusid ka edaspidi. Ja kui hindud veel teada saaksid, mida see prügiveofirma eesti keeles tähendab...
Inglise linna Leicesteri keskkonnaamet andis linna prügiveofirma SITA hooleks. Selle firma prügiautodele oli suurelt ja selgelt maalitud tähed SITA. Keegi polnud mõelnud sellele, et SITA on India puhtusejumalanna nimi. Ei võtnud ka kuigi kaua aega, enne kui hindude maailmanõukogu esindaja oma nördimusest teada andis. See kujutab endast hindu jaoks ärarääkimata suurt solvangut, kui ta peab nägema prügiautol sõna SITA, ütles ta. Linnavalitsus seisis nüüd valiku ees: kas teha prügivedu ülesandeks hoopis mõnele teisele firmale või peab firma end kuidagi ümber nimetama – või solvatakse hindusid ka edaspidi. Ja kui hindud veel teada saaksid, mida see prügiveofirma eesti keeles tähendab...